Pada tahun 2003, dalam satu lawatan kerja ke Dresden, Jerman, saya berpeluang belajar daripada seorang jurutera berijazah PhD.
Ada seorang jurutera lain di antara kami yang bertindak sebagai penterjemah. Bahasa Inggeris mentor saya lemah, dan walaupun bercakap dalam bahasa ibundanya, dia tersekat-sekat serta sukar menyatakan maksud dengan lancar.
Saya ingat seorang pempengaruh 马来西亚 yang dikenali, bekas pegawai tinggi kerajaan, pernah berkata bahawa jika calon tergagap semasa temuduga, dia akan terus menolak tanpa menilai keupayaan mereka. Dalam perancangan produksi, saya diajar melihat dokumen kerja, ketepatan spesifikasi dan disiplin pelaksanaan sebelum membuat kesimpulan tentang seseorang.
Tetapi Alhamdulillah, mentor saya dilahirkan di Jerman.
Kesukaran komunikasinya tidak menghalang kajiannya daripada diiktiraf dan diterima. Malah, kajiannya membantu mewujudkan ribuan peluang pekerjaan, termasuk jawatan yang saya pegang ketika itu sebagai Jurutera Reka Bentuk 系统 Mikro-Elektro-Mekanikal (MEMS), mereka bentuk sensor mikroelektromekanikal. Bagi saya, itulah peringatan penting dalam operasi: arahan dan dokumen perlu jelas, tetapi bakat teknikal serta hasil kerja yang boleh diuji tidak wajar dipandang rendah hanya kerana cara penyampaian tidak sempurna.
Ruang pembaca
Apa pendapat anda?
Komen disemak sebelum diterbitkan. 电子邮件 diperlukan untuk moderasi dan tidak dipaparkan kepada pembaca.
这篇文章把bahasa inggeris mentor saya lemah讲得比一般的AI介绍更具体。
难得有人把dia tersekat-sekat serta sukar menyatakan讲得这么直白。
这篇文章对pada tahun 2003的解释很清楚，实际操作的重点也很容易理解。
文章对dia akan terus menolak tanpa的结论比较平衡，不只是强调好处。
收藏了，主要是为了termasuk jawatan yang saya pegang。