Dalam logistik, saya biasa menilai kerja daripada ketepatan data, masa serahan dan disiplin proses-bukan semata-mata gaya penyampaian. Namun pada 2003, saya ke Dresden, Jerman, untuk belajar daripada seorang jurutera berijazah PhD.
Ada seorang jurutera lain antara kami yang bertindak sebagai penterjemah. Bahasa Inggeris mentor saya lemah, dan walaupun bercakap dalam bahasa ibundanya, dia tersekat-sekat dan sukar menyatakan maksudnya dengan jelas.
Saya ingat seorang pempengaruh 马来西亚 yang dikenali, bekas penjawat awam kanan, pernah berkata bahawa jika calon tersekat-sekat semasa temu duga, dia akan terus menolak calon itu tanpa menilai keupayaannya.
Dengan ukuran itu, mentor saya mungkin dianggap hanya layak bekerja sebagai pembersih di 马来西亚.
Tetapi Alhamdulillah, mentor saya dilahirkan di Jerman.
Kesukaran komunikasinya tidak menghalang penyelidikannya daripada diiktiraf dan diterima.
Malah, penyelidikannya membantu mewujudkan ribuan peluang pekerjaan, termasuk jawatan yang saya pegang ketika itu sebagai Jurutera Reka Bentuk Micro-Electro-Mechanical 系统 (MEMS), mereka bentuk sensor mikroelektromekanikal.
Ruang pembaca
Apa pendapat anda?
Komen disemak sebelum diterbitkan. 电子邮件 diperlukan untuk moderasi dan tidak dipaparkan kepada pembaca.
先存起来，主要是为了2。
如果有更多bahasa inggeris mentor saya lemah的数据和结果会更完整。
dan walaupun bercakap dalam bahasa这个说法我要拿回去跟同事讨论。